Как оформить развод с гражданином другой страны

Развод с иностранцем без его присутствия и согласия

В России существует немало интернациональных браков, а бракоразводный процесс производится в соответствии с законодательством нашей страны. Развод с иностранцем без его присутствия возможен через ЗАГС или в судебном порядке, и гражданам желающим развестись, нужно знать особенности процедуры.

Основания для расторжения брака в ЗАГСе

Основным законодательным актом, регулирующим порядок заключения и расторжения брака, является СК РФ. По части бракоразводного процесса в ЗАГСе следует брать во внимание следующие положения Кодекса:

Рассмотрим практический пример:

Основания для расторжения брака в суде

Для получения свидетельства необходимо обращаться в суд в любом случае, если у супругов есть общие несовершеннолетние дети. Чтобы упростить процедуру, можно заблаговременно заключить соглашение об определении их места проживания с одной из сторон, в противном случае этот вопрос будет решаться судьей.

Еще одной причиной может стать намеренное уклонение второго супруга от подачи заявления в ЗАГС, несмотря на то, что он согласен развестись. Здесь жене или мужу достаточно подать исковое заявление самостоятельно, но в случае неявки ответчика заседание будет перенесено. Исключение – предоставление ответчиком ходатайства о рассмотрении дела без его участия, если оно заверено у нотариуса.

На практике это все выглядит так:

Иск был полностью удовлетворен по нескольким причинам: у сторон нет общих детей и их интересы не затрагиваются, к тому же совместное проживание прекращено еще за год до подачи заявления истцом, и объективных причин воссоединения семьи нет.

Особенности развода с иностранцами

Бракоразводный процесс с иностранными гражданами производится в соответствии с нормами СК РФ и практически ничем не отличается от развода с гражданином РФ. По общим правилам исковое заявление о расторжении брака подается в суд по месту жительства ответчика. Если он выехал заграницу, обращаться следует в орган по последнему адресу его проживания или имущества.

Чтобы все максимально упростить, иностранец может оформить у нотариуса согласие на развод. Если детей нет, оно предоставляется вторым супругом в ЗАГС. При наличии малолетних документ направляется в суд, но здесь интересы мигранта может представлять нанятый им адвокат.

Как развестись с иностранцем через ЗАГС

Пошаговый алгоритм действий выглядит так:

1. Супруг, находящийся в России, подает заявление в ЗАГС по месту регистрации брака, предварительно уведомив о своих намерениях вторую сторону, которая должна оформить нотариальное согласие в своей стране и направить его в РФ. Есть и другой вариант – подача заявления в консульство страны проживания мужа или жены.
2. Заявление рассматривается сотрудниками ЗАГСа в течение месяца. После этого выдается свидетельство о разводе. Его можно получить в любой момент. Если иностранный гражданин не может сделать это самостоятельно, он имеет право оформить доверенность на получение документов на другое лицо или заказать доставку свидетельства почтой, направив в ЗАГС соответствующее заявление.

Как развестись с иностранцем через суд

При наличии ребенка или несогласии одного из супругов процедура производится в судебном порядке и выглядит так:

1. Истец подает заявление в суд по адресу регистрации, последнего места жительства или местонахождения его имущества. Последнее касается ситуаций, когда иностранный супруг находится за границей. К иску прилагается квитанция об оплате госпошлины, паспорт, брачное свидетельство и детские свидетельства о рождении.
2. Назначается дата первого судебного заседания – не ранее чем через месяц после регистрации документов истца. Во время слушания судья тщательно изучает ситуацию. Если есть дети, приглашаются органы опеки для определения их места проживания с одним из родителей. Если ранее между ними было заключено нотариальное соглашение, суд участия в этом не принимает, но его копия подшивается к материалам делопроизводства.
3. Может быть назначен примирительный срок – до трех месяцев. Это возможно при несогласии одного из супругов с разводом, если судья посчитает, что семью можно сохранить.
4. Принимается судебное решение. Выписка из него направляется в ЗАГС не позднее чем через 3 дня после вступления в законную силу.
5. Истец обращается в ЗАГС за готовым свидетельством, ставится штамп о разводе в его паспорт.

Как составить исковое заявление о разводе с иностранцем

Установленной формы заявления на развод в РФ нет, но оно должно соответствовать требованиям ГПК РФ по содержанию. В него необходимо включить следующее:

• Наименование судебного органа;
• Ф.И.О. истца и ответчика;
• Паспортные данные, адрес регистрации и номер телефона истца;
• Причины развода. Можно указать отсутствие любви и взаимоуважения, бытовые факторы и пр;
• Сведения о детях и их свидетельствах о рождении;
• Исковые требования: признать брак расторгнутым, разделить имущество, определить место проживания малолетних, и пр;
• Дата оформления и подпись истца.

Статья 69 СК РФ — Лишение родительских прав

• уклоняются от выполнения обязанностей родителей, в том числе при злостном уклонении от уплаты алиментов;
• отказываются без уважительных причин взять своего ребенка из родильного дома (отделения) либо из иной медицинской организации, образовательной организации, организации социального обслуживания или из аналогичных организаций;
• злоупотребляют своими родительскими правами;
• жестоко обращаются с детьми, в том числе осуществляют физическое или психическое насилие над ними, покушаются на их половую неприкосновенность;
• являются больными хроническим алкоголизмом или наркоманией;
• совершили умышленное преступление против жизни или здоровья своих детей, другого родителя детей, супруга, в том числе не являющегося родителем детей, либо против жизни или здоровья иного члена семьи.

Когда брак с иностранцем признается расторгнутым

Здесь ситуация регулируется нормами ст. 160 СК РФ. Согласно ней, прекращение брака на территории РФ между иностранными гражданами и россиянами производится в соответствии с российским законодательством. Если развод состоится в другом государстве, его должны признать органы РФ.

Статья 160 СК РФ — Расторжение брака

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Если гражданин РФ проживает в другой стране, он вправе обратиться в консульство или иной представительский орган государства при условии, что у него с супругой нет общих малолетних детей.

Если брак был заключен согласно российскому законодательству, а расторгнут в другой стране, его прекращение производится с момента принятия соответствующего решения органами в РФ.

Если регистрация брака производилась по правилам иностранного государства, а развод состоялся в России, придется дожидаться признания семейных отношений прекращенными органами другой страны, гражданином которой является супруг-иностранец.

Развод с иностранными гражданами только на первый взгляд кажется сложным, но на самом деле супругам достаточно знать пошаговый алгоритм действий в суде или ЗАГСе, чтобы получить свидетельства в максимально короткие сроки.

Расторжение брака с иностранным гражданином

Краткое содержание:

Развестись в суде с супругом – гражданином Российской Федерации не представляет сложности. Однако если один из супругов является иностранцем, то могут возникнуть препятствия. Законодательное регулирование данного вопроса не совсем четкое, что является причиной вопросов и отказов судом в принятии заявлений.

Очень распространена ситуация, когда точное местонахождение супруга-иностранца неизвестно, контакт с ним потерян. Приходилось сталкиваться с ситуациями, когда неизвестно не только место жительства супруга-иностранца, но и отсутствует свидетельство о заключении брака. В этом случае развод в суде может затянуться на продолжительный период и занять больше года.

Самая сложная ситуация, когда брак заключался на территории другого государства, бывшей союзной республики и свидетельство о заключении брака оказалось потерянным. Попробуем разобраться по порядку.

В какой суд подавать заявление о разводе с иностранцем?

Правовая регламентация развода с иностранцем содержится в статье 160 Семейного кодекса, пункт 1 которой гласит:

«Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации».

Следовательно, ответ, в какой суд подавать, то есть как определяется подсудность, нужно искать в российском процессуальном законодательстве – в Гражданском процессуальном кодексе (ГПК РФ).

Первый вопрос, на который нужно ответить, подавая иск о разводе с иностранцем, заключается в определении родовой подсудности, то есть определение уровня суда, рассматривающего данные дела. По общему правилу расторжение брака – компетенция мировых судей.

Следующий вопрос – территориальная подсудность, то есть в какой именно мировой суд необходимо подавать заявление.

Статья 28 ГПК РФ определяет, что иск предъявляется по месту жительства ответчика. Поскольку мы разводимся с иностранным гражданином, который на территории Российской Федерации не проживает или место нахождения которого неизвестно, то возможно применение положений ст. 29 ГПК РФ. Пункт 1 данной статьи указывает, что иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему месту жительства в Российской Федерации.

В этом случае в шапке иска, указывая Ф.И.О. ответчика, нужно указать: «Место жительства неизвестно. Последнее известное место жительства: . (адрес)».

Стоит отметить, что, говоря об имуществе, закон не сужает его перечень до недвижимости. То есть имуществом могут быть также и личные вещи. Последнее место жительства логично подтвердить, например, уведомлением о прибытии или договором найма жилого помещения, в котором фигурирует супруг-иностранец.

Согласно процессуальным особенностям, суд проверяет приемлемость иска для рассмотрения на стадии принятия заявления, а не в судебном заседании. В дальнейшем, конечно, суд может передать дело по подсудности, но сам факт принятия заявления – уже полдела!

Ещё один способ «протолкнуть» заявление о разводе с иностранцем в суд – связать в одном заявлении несколько требований. Так, если у супругов есть общие несовершеннолетние дети, то можно в одном заявлении соединить требования о расторжении брака и о взыскании алиментов. В этом случае можно подать заявление в суд по месту жительства истца, сославшись на п. 3 ст. 29 ГПК РФ:

«Иски о взыскании алиментов и об установлении отцовства могут быть предъявлены истцом также в суд по месту его жительства».

Другой важной нормой, предоставляющей право обратиться с заявлением о разводе по месту своего жительства, является п. 4 ст. 29 ГПК РФ:

«Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным».

В любом случае, если вы обратились с иском о разводе с иностранцем к мировому судье и вам отказано в принятии заявления, имеет смысл обжаловать такой отказ, обратившись в вышестоящий (т.е. районный) суд с частной жалобой. Частная жалоба подаётся в суд, отказавший в принятии заявления, то есть мировому судье.

Восстановление утраченного свидетельства о браке, выданного иностранным государством

Одним из обязательных условий подачи заявления о расторжении брака с иностранцем является приложение к заявлению подлинника свидетельства о браке (или документа, его заменяющего). Но что делать, если брак заключался на территории иностранного государства и свидетельство утеряно? В этом случае для его восстановления необходимо обратиться в ЗАГС по месту своего жительства.

Порядок действий граждан и должностных лиц в этом случае определяется Административным регламентом Министерства иностранных дел и Минюста по предоставлению государственной услуги по истребованию личных документов. В этом случае необходимо оплатить пошлину в размере 350 рублей.

Подробно ответ на вопрос, как обратиться в ЗАГС и заполнить заявление, содержится в ответе, данном на официальном сайте Минюста РФ.

Однако нужно понимать, что запрос в иностранное государство – дело не быстрое. На моей практике был случай, когда с момента обращения в ЗАГС до получения дубликата свидетельства о браке из Республики Казахстан прошло около восьми месяцев, так что придется запастись терпением.

Порядок рассмотрения судом дела о расторжении брака

Успешно подав иск о разводе с иностранцем в мировой суд, необходимо ждать вызова в судебное заседание.

Очень часто клиенты интересуются, можно ли не ходить в суд? Ответ на данный вопрос утвердительный. Для этого достаточно указать в просительной части заявления соответствующую просьбу.

Тем не менее пускать дело на самотёк не всегда правильно. Учитывая, как работают почтовые службы, вполне можно не узнать о каком-либо процессуальном действии (например, об отказе в принятии заявления или об оставлении его без движения). Поэтому лучше заключать соглашение с адвокатом и выдать ему доверенность на ведение дела за вас.

Правовая помощь по делу о разводе с иностранцем обойдётся в среднем в 15 000 рублей. Услуга включает в себя составление заявления, оплату государственной пошлины, подачу заявления в суд, обжалование необоснованных судебных актов и участие во всех судебных заседаниях по делу.

Как развестись в России, если брак зарегистрирован в другой стране

Когда люди заключают брачный союз, находясь в за рубежом, они не задумываются, как по законодательству РФ им развестись, если брак заключен в другой стране. При возникновении необходимости расторгнуть союз семейная пара не знает, нормы закона какого государства будут применены, и куда им подавать заявление.

Правовая основа

Порядок заключения и расторжения браков регламентируется Семейным Кодексом РФ. Согласно статье 158 союз, зарегистрированный на территории другого государства, признается законным в России, если:

• соблюдены требования законодательства зарубежного государства;
• отсутствуют факторы, которые могли бы воспрепятствовать заключению брачных уз.

Легализация

Перед разводом следует пройти процедуру легализации документа, подтверждающего заключение брачных уз. Легализация проводится одним из двух способов:

• в упрощенном порядке;
• через консульство.

Упрощенный порядок предусмотрен для документов, выданных одной из стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. На документации о заключении брачных уз ставится специальный штамп «апостиль». Отметка делается органом, регистрирующим брак за границей. После этого документ переводится на русский язык, а сам перевод удостоверяется нотариусом.

Легализация через консульство проходит, если брак заключен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции. В таком случае супругам следует обратиться в консульство РФ, расположенное на территории зарубежного государства.

Специалисты проверят документы на соответствие требованиям законов РФ. Если будут выявлены несоответствия, то семейной паре будет отказано в легализации. При этом их брак будет признан недействительным в России. Если все условия соблюдены, то консульство выдаст легализованный документ.

Куда обращаться

Заявление на расторжение брака, заключенного в другом государстве, направляется в ЗАГС или суд. Чтобы супругов развели через ЗАГС им нужно:

• подать заявление;
• оплатить госпошлину;
• через месяц получить документ, подтверждающий развод.

Заявление подается супругами совместно. Одностороннее обращение допускается, если супруг-иностранец:

• признан без вести исчезнувшим;
• недееспособен;
• осужден на срок свыше 3 лет.

Унифицированная форма заявления утверждена Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 № 1274. Бланк выдается в ЗАГСе. В нем указывается следующая информация:

• персональные данные супругов;
• реквизиты паспорта и документа о регистрации союза;
• фамилии, которые присваиваются каждому после аннулирования брачных уз.

В конце ставится дата и собственноручная подпись каждого супруга.

К заявлению прикладываются:

• паспорта супругов;
• документ, подтверждающий вступление в брак;
• квитанция об уплате госпошлины.

Семейной паре предоставляется месяц на обдумывание, в течение которого они могут изменить своё решение. Если они по-прежнему желают расторгнуть свой союз, то в назначенную дату им необходимо явиться в ЗАГС и подтвердить своё намерение. После чего каждому будет выдан экземпляр свидетельства о расторжении брачных уз, а их союз будет аннулирован.

Когда разводят через суд

Согласно п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ судебные органы России правомочны принимать решения о расторжении брака между иностранными подданными, если они имеют место жительства в РФ, а также, если муж или жена гражданин России.

В некоторых обстоятельствах брачный союз может быть расторгнут только по решению суда. Написание искового заявления потребуется, если:

• один из пары не согласен на развод;
• у семейной пары есть дети, младше 18 лет;
• имеются споры в отношении совместного имущества.

К иску прикладывается:

• паспорт;
• документ о заключении брака;
• свидетельство о рождении детей;
• документация на совместное имущество.

Все документы, полученные в иностранном государстве, должны быть переведены на русский язык, а перевод нотариально удостоверен.

Для суда можно представлять иные документы, способствующие принятию решения о расторжении союза. Также допускается привлекать свидетелей для дачи показаний, имеющих отношение к бракоразводному процессу.

Аннулирование брачных уз в судебном порядке занимает больше времени, чем через ЗАГС. Суд вправе предоставить супругам срок до 3 месяцев на примирение.

Не легализованный брак

Если союз был заключен с нарушениями законодательства РФ, то он будет считаться недействительным в России. То есть, его не нужно расторгать, так как по законам России муж и жена не считаются супругами. Оформить развод можно на территории государства, где был заключен брак.

Признание развода за рубежом

Расторжение брачных уз, проведенное в соответствии с законодательством РФ, будет признано легитимным не во всех зарубежных странах. В некоторых государствах развод допустим только по основаниям, предусмотренным законом конкретной страны.

Например, в Великобритании до момента расторжения брачных уз муж и жена должны проживать раздельно на протяжении нескольких лет. Если данное условие не соблюдено при разводе в России, то он может быть признан недействительным в Великобритании.

Бывает и обратная ситуация, когда развод, проведенный по законам иностранного государства, будет считаться недействительным в России. Это может произойти по причине несоблюдения семейного законодательства РФ при проведении бракоразводного процесса на территории другой страны.

Если у Вас остались вопросы, Вы можете их задать бесплатно юристам компании в форме, представленной ниже. Ответ компетентного специалиста поможет вам принять верное решение.

Расторжение брака за границей

К сожалению, развод в наше время — дело нередкое. Ежегодно в мире разводится огромное количество пар. Часто такие пары заключают интернациональные (международные) браки, что иногда влечет за собой интернациональный (международный) развод. Расторжение брака с иностранным гражданином или развод за границей часто вызывает много сложностей как в понимании самого процесса, так и в его оформлении.

Мы регулярно получаем вопросы от наших клиентов о том, как развестись за границей, что делать, если муж или жена являются гражданами другого государства, можно ли осуществить расторжение брака за границей через суд и как оформить такой развод?

Чтобы ответить на эти и многие другие вопросы, в первую очередь, стоит учитывать особенности законодательства конкретного государства, однако есть общие моменты и особенности, о которых стоит знать. В этой статье будут рассмотрены некоторые вопросы, которые касаются расторжения брака, заключенного между россиянами и иностранными гражданами.

Предположим, супруги находятся за границей. Могут ли они в таком случае развестись в стране нахождения? Да, это допускается семейным законодательством Российской Федерации. Ниже мы собрали основные вопросы и дали на них ответы.

Быстрый переход:

БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:

Обновлено: 09.01.21

Можно ли гражданину России развестись с супругом-иностранцем за границей?

Да, гражданин России может расторгнуть брак с супругом-иностранцем за границей. В таком случае расторжение брака осуществляется компетентными органами страны нахождения супругов, а также с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве (п.3 ст. 160 СК РФ).

Могут ли супруги-граждане России развестись за пределами России?

Да. В отношении супругов, которые являются гражданами РФ, действуют те же права. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации, совершенное за пределами территории Российской Федерации допускается.

Как признать в России решение о расторжении брака, принятое компетентными органами за границей?

Чтобы признать решение о расторжении брака, принятое компетентными органами за границей, в России, необходимо соблюдение следующих условий:

• условие о компетенции;
  То есть решение о расторжении брака должно быть принято компетентными органами. Например, если в соответствии с семейным законодательством страны, где осуществлялся развод, компетентным органом является судебное учреждение, то расторжение брака должно быть осуществлено именно там.

Важно:
Очень важно здесь знать законодательство страны, где происходит расторжение брака. Во многих странах не разрешается расторжение брака между супругами, не имеющими никаких связей со страной, где планируется развод. Уточняйте у наших специалистов!

• соблюдение законодательства иностранного государства, в котором осуществляется расторжение брака.
  Расторжение брака должно быть осуществлено с неукоснительным соблюдением семейного законодательства, действующего в стране расторжения брака. Довольно часто законодательство стран содержит отсылочные нормы, в силу которых необходимо обратиться к праву иного государства. Все эти факторы необходимо учитывать.

В случае, если эти условия будут полностью удовлетворены, расторжение брака за границей будет признано в Российской Федерации.

Нужно ли российским гражданам, проживающим в иностранном государстве, возвращаться в Россию для развода?

Семейным кодексом РФ предусмотрена такая ситуация. В статье 160 СК РФ сказано, что «…в случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС), брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации». Таким образом, если нет основания для осуществления развода через суд, российским гражданам необязательно возвращаться в Россию для того, чтобы оформить развод. Развестись с иностранным гражданином можно в консульстве или дипломатическом представительстве Российской Федерации на территории страны местонахождения супругов.

То есть, в ситуации, когда:

1. Имеется взаимное согласие супругов на расторжение брака;
2. Отсутствие несовершеннолетних детей, супруги могут оформить развод в дипломатическом представительстве или консульском учреждении РФ.

Интересно:
Дополнительные условия, при которых допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, содержатся в статье 19 СК РФ.

Когда брак считается расторгнутым за границей?

Брак считается расторгнутым с момента, когда иностранное решение вступило в законную силу. Для определения точного срока необходимо обратиться к процессуальному законодательству страны, где имело место расторжение брака. Если Вас интересует этот вопрос, напишите нам.

Юридическая компания GFLO Consultancy оказывает весь спектр услуг в сфере семейного права в России и за рубежом. Если у Вас имеются вопросы или необходима консультация, мы будем рады помочь!